 |
 |
 |
 REPARTO
 |
 Chiki |
 |
 Branko Djuric (I) |
 Nino |
 |
 Rene Bitorajac |
 Cera |
 |
 Filip Sovagovic |
 Marchand |
 |
 Georges Siatidis |
 Dubois |
 |
 Serge-Henri Valcke |
 Michel |
 |
 Sacha Kremer |
 Pierre |
 |
 Alain Eloy |
 Viejo soldado serbio |
 |
 Mustafa Nadarevic |
 Oficial serbio |
 |
 Bogdan Diklic |
 Soft |
 |
 Simon Callow |
 Jane Livingstone |
 |
 Katrin Cartlidge |
 Martha |
 |
 Tanja Ribic |
 Démineur |
 |
 Branko Zavrsan |
 Guía bosnio |
 |
 Djuro Utjesanovic |
 Oficial bosnio |
 |
 Mirza Tanovic |
 EQUIPO TÉCNICO
 |
 Director |
 |
 Danis Tanovic |
 Guión |
 |
 Danis Tanovic |
 Productores |
 |
 Frédérique Dumas-Zajdela, Marc Baschet. Cedomir Kolar |
 Música |
 |
 Danis Tanovic |
 Fotografía |
 |
 Walther Vanden Ende |
 Montaje |
 |
 Francesca Calvelli |
 Casting |
 |
 Karmen Basa, Gerda Diddens, Peter Zobec |
 Diseño de producción |
 |
 Dusko Milavec |
 Dirección artística |
 |
 Zvonka Makuc |
 Vestuario |
 |
 Zvonka Makuc |
 Maquillaje |
 |
 Nancy Beaudoux, Mirjam Kavcic, Jelka Lebeh, Tina Subic |
 Dirección de producción |
 |
 Andreaja Hodzic, Tomaz Lehpamer, Philippe Valentin |
 Ayudantes de dirección |
 |
 Vanja Aljinovic, Philippe Groff, Kolja Saksida, Martín Turk, Bostjan Vrhovec |
 Departamento de arte |
 |
 Franci Cilensek, Boris Cindric, Sandi Dragicevic, Milorad Kalanj, Gordana Kazic, Bojan Kukovic, Ursa Loboda, Jadranko Palcec, Hubert Pouille, Rudi Pozek, Janez Senkinc, Branko Vekic |
 Departamento de sonido |
 |
 Sergio Basili, Michael Billingsley, Emanuela Di Giunta, Alloune MBow, Henri Morelle (II), Stéphane Morelle, Philipp Sellier, Antonio Raguseo, Massimiliano Normanno |
 Efectos especiales |
 |
 Anze Flerin, Ziga Gorenc, Ales Ham, Martin Ilersic, Marjan Jelnikar, Blaz Jelnikar, Robert Krasovec, Marko Matak, Darko Njavro, Andrej Novak, Andrej Nuncija, Marie Pierre Franck, Aleksander Pavlin, Marko Perme, Grega Petje, Domen Saje, Kris Theuwis, Chris Thewis, Igor Voncina, Blaz Zakotnik, Olivier de Laveleye |
 Efectos visuales |
 |
 Jean-Claude Calais, Pierrot Planckaert |
|
 |
 |