En Adaptation, Meryl Streep encarna a un personaje real: Susan Orlean, autora del libro que el protagonista del film debe convertir en guión cinematográfico. Ese libro -también real- es El ladrón de orquídeas, una historia sobre un comerciante furtivo de orquídeas que refleja el deseo por experimentar la pasión que siente la propia Susan.
Spike Jonze, director de la película, tuvo claro desde un principio que Meryl Streep era la actriz idónea para el papel. Jonze confiaba tanto en su talento interpretativo como en su capacidad para hacer que todos estuvieran de buen humor durante el rodaje.
A la Susan Orlean auténtica le extrañó que quisieran llevar su libro a la gran pantalla, y mucho más que quisieran convertirla en un personaje clave del guión. Cuando supo que Streep la interpretaría, la sorpresa fue aún mayor. Aunque la actriz no se inspiró en ella para preparar el papel, sino que se centró en la Susan de ficción creada por Kaufman.
PALMARÉS EN LOS OSCAR
MERYL STREEP
2002 Nominada Actriz secundaria por Adaptation
1999 Nominada Actriz protagonista por Música del corazón
1998 Nominada Actriz protagonista por Cosas que importan
1995 Nominada Actriz protagonista por Los puentes de Madison
1990 Nominada Actriz protagonista por Postales desde el filo
1988 Nominada Actriz protagonista por Un grito en la oscuridad
1987 Nominada Actriz protagonista por Tallo de hierro
1985 Nominada Actriz protagonista por Memorias de África
1983 Nominada Actriz protagonista por Silkwood
1982 Oscar Actriz protagonista por La decisión de Sophie
1981 Nominada Actriz protagonista por La mujer del teniente francés
1979 Oscar Actriz secundaria por Kramer contra Kramer
VOLVER A LOS NOMINADOS
