En Infiel, Diane Lane encarna a Connie Sumner, una mujer que vive feliz en su matrimonio, con sus hijos y sus quehaceres cotidianos, hasta que conoce a un joven francés e inicia un romance con él. Esta nueva relación descubre su vulnerabilidad y le hace ver su vida bajo otro prisma.
Adrian Lyne, director de la película, escogió a Lane porque proyectaba esa imagen de ternura y sexualidad que requería el personaje. Lyne la consideró la actriz adecuada para interpretar a una mujer que intenta hacer lo que debe, pero que no lo consigue.
El film cuenta con diversas escenas eróticas en las que Diane Lane aparece desnuda, pero no fue eso lo que más le costó hacer a la actriz. Para ella, el mayor reto fue el trabajo emocional que requerían esas escenas: transmitir la vulnerabilidad que Connie experimenta y su angustia con su relación sexual.